Fortinet has urgently released security updates to address critical vulnerabilities that allow unauthenticated attackers to execute code or access sensitive data.